We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Capharna​ü​m

by Leny MÜH

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Run of 250 copies.
    Includes a lyrics insert/poster.

    Includes unlimited streaming of Capharnaüm via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €17 EUR or more 

     

1.
Il était une fois Une fois de trop, tard S’en va pas comme ça De ma peau, hélas J’ai pris un coup d’soleil Puis flou, plus rien n’arrête Ce coup de blues Ce coup d’cafard Capharnaüm (Capharnaüm) Du coup, plus rien n’apaise Le fou épris d’un gros coup d’soleil J’suis fou d’amour, il flotte dehors Il était une voix Une voix d’alto basse S’en va pas comme ça De ma mémoire lasse J’ai pris un coup d’soleil Puis flou, plus rien n’arrête Ce coup de blues Ce coup d’cafard Capharnaüm (Capharnaüm) Du coup, plus rien n’apaise Le fou épris d’un gros coup d’soleil J’suis fou d’amour, il flotte dehors Fuis-moi, étreins-moi Rattrape-moi au bas du bas Fuis-moi, étreins-moi Rattrape-moi au bar du bad Fuis-moi, étreins-moi Rattrape-moi au bord du vide Du sublime... Du coup, plus rien n’apaise Le fou épris d’un gros coup d’soleil J’suis fou d’amour, il flotte dehors
2.
En l'air 03:09
Y a plus rien à faire Avec cette putain d’histoire Même le porno et l'alcool Ont un goût de désespoir Tu t’en tapes de ma foutue poire T’as joué les filles de l’air Et moi je broie du noir Là-haut, il fait bon, dit-on Là-haut, j’ai ouï dire qu’il fait beau J’vais tout foutre en l’air J’veux tout foutre en l’air M’envoyer en l’air J’en aurai plus rien à faire là-bas Puisqu’il n’y a jamais eu d’amour ici-bas Tous nos espoirs perdurent Et se perdent dans un fracas Tu t’en balances de tous mes déboires Tellement plus rien à perdre Tout pourrait même crever ce soir Là-haut, il fait bon, dit-on Là-haut, j’ai ouï dire qu’il fait beau J’vais tout foutre en l’air J’veux tout foutre en l’air M’envoyer en l’air J’en aurai plus rien à faire là-bas Meurs ! Crève ! Meurs ! Crève ! Tout foutre en l’air J’veux tout foutre en l’air M’envoyer en l’air J’en ai plus rien à faire de toi  J’vais tout foutre en l’air J’vais tout foutre en l’air M’envoyer en l’air J’en ai plus rien à faire de toi  Meurs ! Crève ! Meurs ! Crève !
3.
Antonin 03:51
Il était tard cette nuit-là Je me présentais à lui Il m’offrit une rose close Puis s’endormit contre moi Je me demandais si demain 
L’amour bourgeonnerait ? Car il n’y a pas d’amour heureux Il n’y a pas d’amour heureux, non Hémiptère aptère Puceron si beau Voulait un amant en guise d’hôte Bien loin d’être prude Voulait-il ma peau ? Peur de ne pas faire de vieux os Si dans mon lit se faufilait (Antonin) Si mes oreilles bourdonnaient (Antonin) Si sur mon corps fourmillait (Antonin) Si dans ma tête bourgeonnait (Antonin) La nuit d’après, oviparité Une multitude d’insectes pullulaient La rose était déjà fanée Lui, s’éparpillait et m’envahissait Pourtant je voulais être heureux Pourtant je voulais être heureux, mais non Pénétrant ma tête Un millier d’hémiptères Grouillait, engourdissait mon cerveau Ma cuirasse inerte Ce millier d’hémiptères S’en repaîtra sûrement à nouveau Antonin revient Antonin, reviens ! Antonin... Il n’y a pas d’amour heureux Il n’y a pas d’amour heureux, non Toujours dans ma tête Un millier d’hémiptères Ronge sans relâche mon cerveau Ma cuirasse inerte Ce millier d’hémiptères S’en repaît encore comme Quand dans mon lit se faufilait (Antonin) Quand mes oreilles bourdonnaient (Antonin) Quand sur mon corps fourmillait (Antonin) Quand dans ma tête bourgeonnait (Antonin)
4.
Mai 03:06
Mai, je planais dans les airs Téméraire, telle une feuille Tombée en amour, l’été passé Que la chute est dure Quand les temps étaient meilleurs Frappait chez moi Battait mon cœur Nous respirions les fleurs Que la chute est dure Quand les temps seront Clément Que l’hiver ne sera plus rude M’envolerai dans le ciel Pour une nouvelle saison Je n’aurai rien à perdre À part un peu de raison Naviguerai sur les mers Vers de nouveaux horizons Je n’aurai plus rien à perdre À part un peu la raison Seules les fleurs cueillies se meurent Et je flânerai dans les airs Téméraire, plus en deuil Retomber et s’énamourer Que l’amour sera pur Quand les temps seront meilleurs Frappera chez moi Battra mon cœur Et je n’aurai plus peur Que l’amour sera pur Quand les temps seront Clément Que l’hiver ne sera plus rude Que les arbres seront en fleurs
5.
Quand tu m'as quitté C'était l'été Mais j'avais froid Si froid Hiver nucléaire Plus rien sur Terre Ne sachant pas S'il y aurait une autre fois ? (Où pouvais-je aller ?) Hiver nucléaire Plus rien sur Terre Ne sachant pas S'il y aurait une autre fois ? Reviens Reviens-moi Hiver nucléaire Plus rien sur Terre Hiver nucléaire Plus rien sur Terre Où pouvais-je aller ? (Mais où pouvais-je aller ?) Hiver nucléaire Plus rien sur Terre Ne sachant pas S'il y aurait une autre fois ? J'avais froid J'avais si froid
6.
Il fut un temps Adolescent Je me sentais Terriblement perdu Je ne savais pas vraiment Comment jouer au garçon Saurai-je un jour Comment jouer vraiment ? Mon corps pris de panique décampait Alors j'ai pris la fuite Je n'eus pas d'autre choix Que celui de partir loin Loin de chez moi Une fugue dissociative Ne plus vouloir de moi Partir tout déconstruire Loin, très loin là-bas Des sentiments Très innocents Qui me rendaient Totalement éperdu Je ne savais pas vraiment Comment aimer ce garçon Saurai-je un jour Comment aimer vraiment ? Mon corps pris de panique décampait Alors j'ai pris la fuite Je n'eus pas d'autre choix Que celui de partir loin Loin de chez moi Une fugue dissociative Ne plus vouloir de moi Partir tout déconstruire Loin, très loin là-bas Une fugue dissociative Une fugue dissociative Ne plus vouloir de toi Partir tout reconstruire Retrouver un chez-moi...
7.
Si toi et moi sommes dans le cadre Je me refais le film de nos nombreux émois Serait-ce possible d'occulter la fin ? Garder les meilleures prises qui À toute allure, toutes défilent dans ma tête Dans mes synapses se crashent Retournons faire un tour En plan séquence sur cette route En seize neuvième Où l'on s'abandonne This is the boy Au tournant, faire l'amour Champ-contrechamp Par une nuit américaine Oh je m'abandonne This is the boy Retourner au petit jour Sans faux raccords Dans ce décor artificiel Mais l'on ne s'abandonne Même si tout n'est que triste illusion Cinématographie, fruit de mon imagination Qu'après tout tu n'existes que dans ma tête Je fais : Silence, moteur, action ! – I wonder where you were going? – Mulholland Drive, that's where I was going, Mulholland Drive... Retournons faire un tour En plan séquence sur cette route En seize neuvième Où l'on s'abandonne This is the boy Au tournant, faire l'amour Champ-contrechamp Par une nuit américaine Oh je m'abandonne This is the boy Retourner au petit jour Sans faux raccords Dans ce décor artificiel Mais l'on ne s'abandonne Sens déroutés, j'suis dans le coaltar Serais-je perdu dans un cauchemar ? Ça paraît possible mais en réalité J'me fais des films, j'suis dans l'déni Un lent travelling où tu défiles Tout tourne en rond, je rembobine J'suis plus sûr que ce soit toi Souviens-toi Je revois Ton visage Puis s'efface Flashback Je revois Par mirage Le virage Car crash Je revois Ton visage Puis m'échappe Flashforward Silencio...
8.
Ed Gein 03:58
Il exhume Des défuntes Et en peaufine Des étoffes Obsédé par Le beau sexe Feu sa mère L'a tant dit faible Travesti De peaux mortes Sacerdotale est Cette dernière Qui l'éclipse Souveraine Dans sa cervelle Schizophrène Les voies de la mère jamais ne se pénètrent Les voies de sa mère à jamais sont les siennes Toutes ces manies morbides Sont un terreau fertile au crime L’efféminé sinistre Prend sa place Passe à l'acte Il trucide Nécrosexe Misogyne Et misandre Castratrice Est sa déesse Son instrument Est son fils Les voies de la mère jamais ne se pénètrent Les voies de sa mère à jamais sont les siennes Résonne : Les femmes sont des créatures immorales (Immorales) Les hommes sont des porcs perfides, comme ton père (Comme ton père) L'interdit ramène à des pulsions primaires Laisse un goût amer de frustrations concrètes
9.
Je n'crois pas en Dieu La vie après la mort Que devenons-nous, mes aïeux Quand nous quittons nos corps ? S'il n'y a point de cieux Au-dessus de nos sorts Rien n'est vraiment sérieux Quand je songe à la Mort Un deus ex machina Ne me sauvera pas Quel deus ex machina Nous sauvera ? Quand je pense à ça C'est comme si j'étais mort Alors je pense à toi À nos petites morts Quand je pense à ça Je n'ai que des remords Alors je pense à toi À nos petites morts Deus ex machina Je n'crois pas en eux Leurs vies après nos morts Quand serons-nous soucieux D'un meilleur sort ? Car rien n'est plus odieux Que nos vies en essor À travers mes adieux Je m'en sors Un deus ex machina Ne nous sauvera pas Quel deus ex machina Vous sauvera ? Quand je pense à ça C'est comme si j'étais mort Alors je pense à toi À nos petites morts Quand je pense à ça Je n'ai que des remords Alors je pense à toi À nos petites morts Deus ex machina Quand je pense à ça Je n'ai que des remords Alors je pense à toi À nos petites morts...
10.
– If I become like you, I'll never be with my father or brothers again... – That's right. But you'll have your soul. Life's full of tough choises, isn't it? Si j'aspire être à moitié vous La doxa dit que je suis fou Elle m’exile au fond du gouffre Mon image se brouille Sans garde-fou Deviendrais-je vous ? Vous regardant vous Et Siouxsie Sioux I'm so beautiful You gotta believe it, I am beautiful I'm so beautiful Can't you see? Look at me! I said I'm so beautiful Well, everybody's welcome to his point of view We're all beautiful Can't you see? Look at you! Beau comme Divine You will be fine Comme Narcisse perdu dans les eaux Mon reflet se mue en drôle d'oiseau Je me perds dans le trouble Suis-je moi ou mon double ? Sans garde-fou Je deviens vous Vous regardant vous Et Siouxsie Sioux Sweetie, don't be gay They're so sad sometimes You can be anything you want You can be strange, be queer, be a faggot Feel free to be yourself Join the black flag! I'm so beautiful You gotta believe it, I am beautiful I'm so beautiful Can't you see? Look at me! I said I'm so beautiful Well, everybody's welcome to his point of view We're all beautiful Can't you see? Look at you! Beaux comme Divine We are so fine Divine Divine Divine Divine (Divine) Divine Divine Divine Divine (Bonté Divine)

about

Debut album

Music videos:
"Coup de blues": youtu.be/_X8gMCHWkTs
"Une fugue dissociative": youtu.be/LzAs9JkXSvw
"Sinématographique": youtu.be/Ll4kTVJ-Bxk
"Mai": youtu.be/WdYeqW8kQfY

credits

released May 28, 2021

Toutes les paroles sont de Leny MÜH, sauf citation partielle sur “Divine Divine”de “I'm So Beautiful” (AITKEN/STOCK)
Toutes les musiques sont de Léo LOUIS-HONORÉ & Leny MÜH, sauf "En l'air", "Mai" et "Une fugue dissociative", musiques de Léo LOUIS-HONORÉ, Daniel SELIG & Leny MÜH, sauf "Ed Gein" musique de Léo LOUIS-HONORÉ

Arrangé et produit par Léo LOUIS-HONORÉ & Leny MÜH
Programmation rythmique additionnelle sur "Hiver nucléaire"
par Thomas JUVÉ

Voix et guitares sur "Deus ex machina" enregistrées
par Thomas JUVÉ à L'Alimentation
Guitares sur "Coup de blues", "Antonin", "Sinématographique",
"Ed Gein" et basse sur "En l'air" par Léo LOUIS-HONORÉ
Guitares sur "En l'air", "Mai" et "Une fugue dissociative"
par Daniel SELIG
Chœurs par Léo LOUIS-HONORÉ & Leny MÜH
Mère Ed Gein interprétée par Jean-Luc VERNA
Mixé par Thomas JUVÉ à L'Alimentation
Masterisé par Christophe CHAPELLE à Sinetracks Mastering
Photographies par Mathilde CARTOUX - Maquillage par Lisa FIEU

HB047 : hiddenbayrecords.bandcamp.com

license

all rights reserved

tags

about

Leny MÜH Paris, France

Contact: lenymuh@gmail.com

Leny MÜH is a cold wave artist from Toulouse, France, whose first EP ‘Une fugue dissociative’ was released in May 2019. Influenced by French pop as well as new wave and post-punk bands, he invokes a distinctive queer aesthetic which draws on the iconography of American cinema. He performs alone on stage, under the guise of his own invented character Mulholland Drag. ... more

contact / help

Contact Leny MÜH

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Leny MÜH, you may also like: